Glossary characterization of a gastronomic lexicon of the Mulaló Matrons

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30854/anf.v26.n46.2019.555

Keywords:

Gastronomy, Glossary, Matron, Mulaló, Cultural practice

Abstract

Objective: to characterize the gastronomic lexicon of the Mulaló matrons and its link with knowledge and ancestral wisdom displayed through rituals, practices and culinary skills of the Mulaló people.

Methodology: this qualitive descriptive research used interviews and observation as information gathering techniques. These techniques revealed a gastronomic glossary, its traits, and meanings that have made the Mulaló women be known as fundamental pillars of their community.

Results: the Mulaló matrons have taken control of an ancestral knowledge through the rituality of their gastronomic practices, which is a major component for the community’s survival. All this is materialized through the compilation of the definite lexicon of the Mulaló gastronomy into a glossary that allowed a lexicographical characterization.

Conclusions: the research highlighted the symbolic aspect of the Mulaló matrons’ gastronomy, as this aspect, conveyed through their discourse, is key to their profession’s representation. The Mulaló people have a strong sense for the term "matron", an ancestral component that links the culinary knowledge, the inclusion of women within the matron specificity and, the family’s value in such inclusion.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • José Alfonso de la Cruz Melo, Institución Educativa José Antonio Galán

    Magíster en Lingüística y español. Licenciado en Lenguas Modernas. Profesor de la Institución Educativa José Antonio Galán, sede San Pedro Claver, Corregimiento de Mulaló, Yumbo, Valle del Cauca, Colombia.

References

Campos, M. y Pérez, J. (2003). El diccionario y otros productos lexicográficos. En: Antonia María Medina Guerra (coord.). Lexicografía española. Barcelona: Ariel. pp. 53-78.

Fusté-Forné, F. (2016). Los paisajes de la cultura: la gastronomía y el patrimonio culinario. En: Dixit, 24(1), pp. 4-16. Recuperado de http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0797-36912016000100001&lng=es&tlng=es

Haensch, G. et al. (1982). La lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid, España: Gredos.

Haensch, G. (1985). La selección del material léxico para diccionarios descriptivos. En Philologica hispaniensia: in honoren Manuel Alvar, (2), 227-254.

Haensch, G. (1997). Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

Haensch, G. y Omeñaca, C. (2004). Los diccionarios del español en el siglo XXI. Salamanca: Universidad de Salamanca.

Loureda, O. (2008). Lenguaje, cultura y lingüística. En: Elizondo. G. (coord.). Lenguaje, cultura y educación (pp. 13-50) Monterrey: Publicaciones del Fórum Universal de las Culturas.

Ministerio de Cultura. (2010). Ley 1381, Ley de Lenguas Nativas. Bogotá: Ministerio de Cultura, Dirección de Poblaciones. Recuperado de http://www.mincultura.gov.co/areas/poblaciones/publicaciones/Documents/Ley%20de%20Lenguas%202013.pdf

Ministerio de Educación Nacional. (1995). Decreto 804 de 1995 por medio del cual se reglamenta la atención educativa para grupos étnicos. Recuperado de https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-103494_archivo_pdf.pdf

Ortiz, E. (2016). Esclavizados, libres, libertos y libertinos: poblamiento, apropiación espacial y entramado social en la hacienda Mulaló, siglo XIX. (Tesis de Maestría). Universidad del Valle. Recuperado de http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/9104/1/CB-0526199.pdf

Patiño, G. (2007). Fogón de negros: cocina y cultura en una región latinoamericana. Bogotá: Ministerio de Cultura, Convenio Andrés Bello.

Porto, J. (2002). Manual de técnica lexicográfica. Madrid: Arco libros.

Real Academia de la Lengua Española. (2001). Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Madrid: Espasa-Calpe.

Rivera-Mateos, M., Osuna-Rodríguez, M. & Rodríguez-García, L. (2017). Educación intercultural y culturas indígenas en América Latina: la licenciatura en Pedagogía de la Madre Tierra. En: Revista iberoamericana de educación superior, 8 (23), pp. 163-182. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-28722017000300163&lng=es&tlng=es

Villarroel, Y. (2017). La gastronomía: herramienta de la diplomacia cultural en las relaciones internacionales. En: Revista Conjuntura Austral, 8(43), 39-52. Recuperado de http://oaji.net/articles/2017/2137-1519673143.pdf

Published

2018-12-12

How to Cite

Glossary characterization of a gastronomic lexicon of the Mulaló Matrons. (2018). ÁNFORA, 26(46), 111-136. https://doi.org/10.30854/anf.v26.n46.2019.555
Estadísticas
Resúmenes 1149
Archivo 41
HTML 27