Investigaciones radiofónicas: de la radio a la radio indígena. Una revisión en Colombia y Latinoamérica

  • Oscar Julian Moreno Cuesta Fundación Universitaria Los Libertadores.
Palabras clave: Radio indígena, lenguaje radiofónico, cosmovisión, producción radiofónica, cultura.

Resumen

Objetivo: rastrear y analizar las publicaciones que han abordado el tema de la radio indígena en Colombia y Latinoamérica y, por extensión, la relación medios-comunidades indígenas. 

Metodología: se realizó una investigación documental interpretativa. Tuvo comocriterio el rastreo de publicaciones desde 1974, año en que se publica el primer libro que aborda la historia de la radio en Colombia, hasta 2011. La categoría de análisis principal fue la radio indígena. Sin embargo, a lo largo del proceso de búsqueda se observó la necesidad de ampliar el corte categorial e incluir otras, como la de comunicación indígena.

Resultados: en el primer momento, se presentan las publicaciones sobre radio en el país desde 1974 en adelante. Posteriormente, se observan las indagaciones realizadas en la relación mediosde comunicación - comunidades indígenas, debido a que el tema de la radio indígena ha sido poco explorado en Colombia, se muestra una recopilación de pesquisas en esta materia en América Latina. Finalmente, se dan a conocer las investigaciones colombianas en esta línea y se analizan las tensiones legales de su eclosión.

Conclusiones: es necesario ampliar las iniciativas sobre radio indígena y se propone observar cómo la cosmovisión de estos pueblos re-significan el lenguaje y los formatos radiofónicos modernos.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Oscar Julian Moreno Cuesta, Fundación Universitaria Los Libertadores.
Magíster en educación. Especialista en docencia universitaria. Comunicador social. Docente de la Fundación Universitaria Los Libertadores (Colombia).

Citas

Albó, X. (1998). Expresión indígena, diglosia y medios de comunicación. En López, L. y Jung, I. (Comp.). Sobre las huellas de la voz. Madrid: Ediciones Morata.

Alí, Marizio. (2011). Medios de comunicación, asuntos étnicos e intercultura en Colombia. En Razón y Palabra. N. 74. Recuperado de http://www.razonypalabra.org.mx/N/N74/VARIA74/23AliV74.pdf

Antequera, J. Obregón, R. (2002). La radio como dinamizadora de procesos sociales y culturales en barranquilla. En Investigación y desarrollo. 10 (2). 146-69.

Arteaga, M. y González, J. (2004). Memoria para periodistas. “Es posible otra mirada”. Medios de comunicación e identidades indígenas. Cali: Universidad del Valle Barrios (2011). De la onda a la web. Paralelo entre la radio convencional y la radio virtual. Bogotá: Universidad Jorge Tadeo Lozano.

Bennett, N. (2004). La Red Rusa de Información Rural. En Bruce, G. (Ed.). Secreto a voces Radio, NTICs e interactividad. Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Castellanos, N. (2001). La radio colombiana, una historia de amor y de olvido. En Signo y Pensamiento. 10 (39). 15-23

Castells-Talens, A. (2011). ¿Ni indígena ni comunitaria? La radio indigenista en tiempos neoindigenistas. En Comunicación y sociedad. (15). 123-142.

Chan Concha, L. (2000). La radio indígena en el marco de la política indigenista. (Tesis de licenciatura). México: UNAM.

Cebrián, M. (2007). Modelos de radio, desarrollos e innovaciones: del diálogo y participación a la interactividad. Madrid: Fragua.

Congreso de Colombia (2005). Constitución Política. Bogotá: Legis.

Congreso de Colombia (1995). Decreto 1446 de 1995, 30 de agosto 30. Diario Oficial 41983 de agosto 31 de 1995.

Colombia (1988). Decreto 2001 de 1988, 28 septiembre. Diario Oficial No 38.515, del 29 de septiembre de 1988.

Colombia (2008). Decreto 2805 de 2008, 31 julio. Diario Oficial No. 47.067 de 31 de julio de 2008.

Colombia (1996). Ley 335 de 1996, 20 de diciembre. Diario Oficial No. 42.946, de 24 de diciembre de 1996.

Colombia (1997). Ley 397 DE 1997, 7 de agosto. Diario Oficial No. 43102, de 7 de agosto de 1997.

Dussel, E. (2005). Transmodernidad e interculturalidad. Recuperado de http://www.afyl.org/transmodernidadeinterculturalidad.pdf

Fuentemayor, M. y Antepaz, O. (2009). II Congreso Invecom. Recuperado de http://congresoinvecom.org/index.php/invecom2009/invecom2009/paper/view/46/51

Gil, F. (1992). Influencia política y poder económico en los medios de comunicación: las cadenas radiofónicas colombianas. En Revista CIDOB D’Afers Internacionals. (23-24). 225–254.

González, J. (2009). Estudio de audiencias a estudiantes de la Pontificia universidad Javeriana en relación a la emisora Javeriana Estéreo. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

González, J. y Arteaga, M. (2005). La representación de lo indígena en los medios de comunicación. Medellín: ASCUN - Hombre Nuevo Editores.

González, A. y Rodríguez, C. (2006). Alas para tu voz. Ejercicios de ciudadanía desde una emisora comunitaria. En: Rodríguez, C. (Ed.) Lo que le vamos quitando a la guerra. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina. Recuperado de http://www.c3fes.net/docs/andaqui.pdf

Gumucio, A. (2004). El cuarto mosquetero: la comunicación para el cambio social. En Revista Investigación y Desarrollo. 12 (1). 2-23.

Herrera, S. (2007). Las nuevas modalidades para la participación de los jóvenes en la radio española. Revista Trípodos. (20), 171-188. Barcelona: Universidad Ramón Llull.

Ilboudo, J. y Castello, R. (2004). Construir puentes para cerrar la brecha digital rural. Vincular la radio rural y las NTICs en África. En Bruce, G. (Ed.). Secreto a voces Radio, NTICs e interactividad. Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Iriarte, M. (2006). Comunicación para el cambio social: la radio indígena comunitaria Pataxó-Hã-hã-hãe en Brasil. En Moneta, C. (Ed.). Jardín de senderos que se encuentran: Políticas públicas y diversidad cultural en el MERCOSUR. (pp. 117-128). Montevideo: UNESCO.

Laime, F. (2009). Radiodifusión boliviana aymara en el fortalecimiento del pueblo aymara. Más allá de las frontera. (Tesis de maestría). Cochabamba: Mayor de San Simón.

Lalinde, A. (1992). Radio y cultura profesional. La producción de noticias en Caracol Radio. Bogotá: Universidad Javeriana-Colciencias. Informe final de investigación.

Lalinde, A. (1998). Radio Informativa ¿Es posible la participación? En Signo y Pensamiento (33). Universidad Javeriana.

Lalinde, A. (1999). Una Mirada al género desde la radio. Gaceta (44-45), 50.

Lara, A. y Vera, C. (2003). La radio en la era digital. [Tesis] Santiago: Instituto de la Comunicación y la Imagen. Universidad de Chile. Recuperado de: http://www.archi.cl/nuevo/images/biblio/8_RADIO_EN_LA_ERA_DIGITAL_-_SEMINARIO_GRADO_U_CHILE.pdf

López de la Roche, F. (1999). Las relaciones entre comunicación y cultura y la formulación de políticas culturales. En Seminario Distrital Políticas Culturales para Santafé de Bogotá. Bogotá: Fondo Mixto para la Promoción de la Cultura y las Artes de Santafé de Bogotá.

Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (2010). Programa Comunidad. Recuperado de http://archivo.mintic.gov.co/mincom/faces/index.jsp?id=10769

MINGA (2005). La representación de lo indígena en los medios de comunicación. Santiago de Cali: S.E. Recuperado de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/investigadores/1609/articles-81566_archivo.pdf

Múnera, L. (1999). La radio y la televisión en Colombia. Bogotá: APRA.
Ministerio de Comunicaciones (2002). Diagnóstico del servicio comunitario de radiodifusión sonora en Colombia. Bogotá: Ministerio de Comunicaciones de Colombia.

Ministerio de Comunicaciones (2005). Informe de gestión sector de las telecomunicaciones julio 2004 – julio 2005. Bogotá: República de Colombia. Recuperado de http://www.lib.utexas.edu/benson/lagovdocs/colombia/federal/comunicaciones/Inf-gestion-telecomunica-2004-2005.pdf

Ministerio de Comunicaciones (2007). Programa Comunidad - Señal de Cultura y Diversidad: Emisoras de Interés Público para Pueblos Indígenas. Documento Interno: Programa Comunidad.

Ministerio de Cultura (2002). Proyecto Comunidad: Señal de Cultura y Diversidad. Programa de Emisoras para Pueblos Indígenas (Project Report). Bogotá: Ministerio de Cultura.

Ministerio de Cultura (2000). Resolución 719 de 2000. Recuperado de: http://legislaciones.item.org.uy/index?q=node/433

ONIC. (2009). Diagnóstico integral de emisoras y/o radios indígenas. Bogotá: Ministerio de Cultura y ONIC. Recuperado de http://archivo.mintic.gov.co/mincom/documents/portal/documents/root/mfardila/docs/DiagnosticoEmisorasIndigenas.pdf

Otero, J. (2007). La representación de lo indígena en los medios de comunicación. Recuperado de http://www.c3fes.net/docs/representacionindigena.pdf

Otero, J. (2008). El derecho a la comunicación en el plan de vida de los pueblos indígenas del Cauca. S.L: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina. Recuperado de http://www.c3fes.net/docs/comunicacionindigenacaucacric.pdf

Pareja, R. (1984). Historia de la radio en Colombia 1929 – 1980. Bogotá: Servicio Colombiano de Comunicación Social.

Pérez, G. (1998). La radio del tercer milenio. Bogotá: Caracol Radio.

Quijano, Aníbal (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Lander, E. (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamérica. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.

Ramos, J. (2005). Ecos de “La voz de la montaña”: la radio como factor de cohesión y fortalecimiento cultural de los pueblos indígenas. (Tesis de doctorado). México: UNAM.

Ramos, J. y Díez, A. (2004). Viejas y nuevas tecnologías. El servicio de avisos de las radios indigenistas de México. En: Bruce, G. (Ed.). Secreto a voces. Radio, NTICs e interactividad. Roma: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Ramos, J. (2009). Inequidad mediática y multiculturalidad: Alcances y límites de la participación indígena en la radio oficial del estado de Puebla, México. En Prepared for delivery at the 2009 Congress of the Latin American Studies Association, Rio de Janeiro, Brazil. Recuperado de http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/RamosRodriguezJose.pdf

Rocha, C., Aldana, Y., Rodríguez, L. y Ortiz, G. (2010). La radio comunitaria en Cundinamarca: una posibilidad para pensar el desarrollo. Bogotá: Corporación universitaria minuto de dios. Facultad de Ciencias de la Comunicación.

Rodríguez, C. y El’Gazi, J. (2007). La poética de la radio indígena en Colombia. En Rincón y otros. Ya no es posible el silencio. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina - Friedrich Ebert Stiftung

Rodríguez, E. (2011). Nativos digitales en la reconfiguración radiofónica. Revista Razón y Palabra N. 76. En línea: http://www.razonypalabra.org.mx/N/N76/varia/3a%20entrega/32_Rodriguez_V76.pdf

Rojas, S. (2009). Medios de comunicación y políticas públicas: producción de conocimiento en Colombia. Comunicación y Ciudadanía (2). 104-113.

Ruiz, D. (2009). La radio como puesta en escena de las creencias en Bogotá. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Saffon, M. y Uprimny, R. (2007). En búsqueda de una voz en la radio. En Rincón y otros. Ya no es posible el silencio. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina - Friedrich Ebert Stiftung

Salazar, J. (2002). Activismo indígena en América Latina: Estrategias para una construcción cultural de las tecnologías de información y comunicación. Journal of Iberian and Latin American Studies. 8 (2). 61-79 Recuperado de http://uws.academia.edu/JuanFranciscoSalazar/Papers/802400/Activismo_indigena_en_America_Latina_Estrategias_para_una_construccion_cultural_de_las_tecnologias_de_informacion_y_comunicacion

Téllez, H. (1974). Cincuenta años de la radiodifusión colombiana. Medellín: Editorial Bedout.

Unidad de Radio (2000) Radios y Pueblos Indígenas. Memorias del Encuentro Internacional de Radios Indígenas de América. Bogotá: Ministerio de Cultura.

Urdaneta, M. (1994). Historia de la radiodifusión en Barranquilla. Barranquilla: Editorial Uniautónoma.

Uribe-Jongbloed, E. y Peña, M. (2008). Medios en idiomas autóctonos minoritarios en Colombia. El caso de la radio. Palabra Clave 11 (2). 355-366.

Valderrama, C. (2009). La investigación en medios de comunicación en Colombia (1980-2009). Revista Nómadas (31). 262-276.

Valderrama H. y Rojas C. (2007). Estado del arte sobre la investigación en medios en Colombia 1980- 2005. Nómadas (26). 234-236.

Villegas, A., Ramírez, N., Tunubalá, J. Martínez, M. y Andrade, M. (2007). Palabra, semilla de convivencia (Mingas de pensamiento, Comunidades indígenas del Cauca). En Rincón y otros. Ya no es posible el silencio. Bogotá: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina - Friedrich Ebert Stiftung.

Winocur, R. (2002). Ciudadanos mediáticos: la construcción de lo público en la radio. Barcelona: Gedisa.
Publicado
2016-09-14
Cómo citar
Moreno Cuesta, O. (2016). Investigaciones radiofónicas: de la radio a la radio indígena. Una revisión en Colombia y Latinoamérica. ÁNFORA, 19(33), 165-180. https://doi.org/https://doi.org/10.30854/anf.v19.n33.2012.82
Sección
Artículos de Investigación