Menores migrantes de retorno en Culiacán, Sinaloa, México

Un reto familiar, educativo y binación

  • Martha Cecilia Herrera Autónoma University of Baja California
  • Erika Cecilia Montoya Zavala Autónoma University of Baja California

Resumen

Objetivo: caracterizar el perfil de las familias que retornan de Estados Unidos a México y conocer las dificultades que enfrentan los menores migrantes de retorno, específicamente en el contexto de adaptación al sistema escolar mexicano, así como las acciones que emprenden padres y maestros para ayudarles en el proceso.

Metodología: se realizó encuesta representativa aleatoria aplicada en las escuelas primarias en Culiacán, Sinaloa entre el 23 de marzo y el 07 de diciembre de 2015; también se aplicaron entrevistas semi-estructuradas a padres de retorno y docentes de niños en situación de retorno, realizadas entre el 13 de marzo y el 29 de julio de 2016.

Resultados: se evidenció que la mayoría de las familias son mixtas y cuentan con un mayor número de niños ciudadanos americanos. También se halló que de un total de 534 menores retornados encontrados en las escuelas primarias, 87.4% son nacidos en Estados Unidos. Existe el problema de invisibilidad de estos alumnos en el sistema educativo y al mismo tiempo enfrentan bulling por apariencia diferente; asimismo, los niños y sus padres presentan problemas de depresión en el proceso de adaptación.

Conclusiones: la migración de retorno a México ha sido una constante. Es evidente el desafío que el retorno significa para los menores migrantes retornados, sus familias y la sociedad a la que regresan; esto constituye un reto en su vida escolar, sobre todo, por su poco o nulo dominio del idioma español.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor

Martha Cecilia Herrera, Autónoma University of Baja California

Professor and Researcher Social and Political Sciences of Autónoma University of Baja California. Member of the National System of Researchers, level I

Erika Cecilia Montoya Zavala, Autónoma University of Baja California

Professor and Researcher of the Faculty of International and Political Studies, Universidad Autónoma de Sinaloa. Member of the National System of Researchers, Level II.

Citas

Alanís, F. (2004). De la idealización al rechazo: el retorno de mexicanos procedentes de Estados Unidos. En Castillo, M. y Santibañez, J. (Coord.). Nuevas tendencias y nuevos desafíos de la migración internacional (pp. 25-63). México: El Colegio de la Frontera Norte.

Cárdenas, S. (2011). Escuelas de doble turno en México: una estimación de diferencias asociadas con su implementación. Revista mexicana de investigación educativa, 16(50), 801-827. Retrieved from http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-66662011000300007&lng=es&tlng=es

Compromiso Social por la Calidad de la Educación  (2015). Para una mejora en la autogestión escolar: análisis de los programas de la Reforma Educativa y de Escuelas de Tiempo Completo. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, XLV(3), 11-54. México.

Consejo Nacional de Población, CONAPO (2000). Cambio en la intensidad migratoria en México, 2000 - 2010. Retrieved from https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/78039/Cambio_Intensidad_Migratoria.pdf

 

Consejo Nacional de Población, CONAPO (2010). Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2010. https://www.gob.mx/conapo/documentos/indices-de-intensidad-migratoria-mexico-estados-unidos-2010 

 

Consejo Nacional de Población, CONAPO (2012). Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos 2010. Retrieved from http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/Indices_de_intensidad_migratoria_Mexico-Estados_Unidos_2010   

 

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Retrieved from: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1_270818.pdf

D'Anglejan, S. (2009). Migraciones internacionales, crisis económica mundial y políticas migratorias. ¿Llegó la hora de retornar? Oasis, 14, 7-36. Retrieved from: https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/2457

Durand, J. (diciembre, 2004). Ensayo teórico sobre la emigración de retorno. El principio del rendimiento decreciente. Cuadernos Geográficos, 103-116. Retrieved from: http://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/1784

Durand, J. (2007). Programa de trabajadores temporales: evaluación y análisis del caso mexicano. México: CONAPO. Retrieved from: http://www.conapo.gob.mx/es/CONAPO/Programas_de_trabajadores_temporales_Evaluacion_y_analisis_del_caso_mexicano_2007

Fundación BBVA Bancomer (2012). Situación Migración México. Retrieved from: http://www.bbvaresearch.com/KETD/fbin/mult/1207_SitMigracionMexico_Jul12_tcm346-344007.pdf?ts=14112012

Guerin, C. (1985). Repatriación de familias inmigrantes mexicanas durante La gran depresión. Historia Mexicana, 35(2), 241-274. Retrieved from: http://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1901/1719

Herrera, M y Montoya, E. (2015). Migración de retorno: una interpretación teórica y conceptual  frente a las cifras de migrantes retornados de Estados Unidos a México. En

Montoya, E. y Nava M. (Coord.) Migración de retorno en América Latina. Una visión multidisciplinaria. México: Universidad Autónoma de Sinaloa, Juan Pablos Editor.

Massey, D., Pren, K., y Durand, J. (2009). Nuevos escenarios de la migración México-Estados Unidos. Las consecuencias de la guerra antiinmigrante. Papeles de Población, 15(61), 101-128. Retrieved from : http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11211806006

Meyers, D. (2005). US Border Enforcement: From Horseback to High-Tech. Washington, D.C: Migration Policy Institute. Retrieved from : http://www.migrationpolicy.org/research/us-border-enforcement-horseback-high-tech

Migration Policy Institute, MPI (2013). Major U.S. Immigration Laws, 1790 Present. Retrieved from : http://www.migrationpolicy.org/research/timeline-1790

Moctezuma, M. (2013). Retorno de migrantes a México. Su reformulación conceptual. Papeles de Población, 19(77). 149-175. Retrieved from: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=11228794006

Muse, L. (2012). Staying put but still in the shadows: undocumented immigrants remain in the country despite strict laws. Center for American Progress.

Narro, J., Martuscelli, J. y Barzana, E. (Coord.) (2012). Plan de diez años para desarrollar el Sistema Educativo Nacional. México: Universidad Nacional Autónoma de México. Retrieved from:  http://www.planeducativonacional.unam.mx

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE (2014). The 2007-2009 financial crisis and recession: Reflections in the national accounts. En Understanding National Accounts: Second Edition, OECD Publishing, Paris. Retrieved from: http://dx.doi.org/10.1787/9789264214637-14-en

París, M. (2010). Procesos de repatriación: experiencias de las personas devueltas a México por las autoridades estadounidenses. Woodrow Wilson International Center for Scholars. Retrieved from: http://www.wilsoncenter.org/sites/default/files/PARIS%20POMBO%20PAPER.pdf

Passel, J., Cohn, D. y González, A. (2012). Net Migration from Mexico Falls to Zero and Perhaps Less. Retrieved from: http://www.pewhispanic.org/2012/04/23/net-migration-from-mexico-falls-to-zero-and-perhaps-less/

Pew Research Center (2015). Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S., Driving Population Growth and Change Through 2065: Views of Immigration’s Impact on U.S. Society Mixed. Retrieved from: http://www.pewresearch.org/wp-content/uploads/sites/5/2015/09/2015-09-28_modern-immigration-wave_REPORT.pdf

Population Division Department of International Economic and Social Affairs United Nations Secretariat, PDDIESAUNS (1986). The Meaning, Modalities and Consequences of Return Migration. International Migration, 24(1), 77-93.

Ramírez, T. y Uribe, LM. (2013). El retorno de migrantes mexicanos desde Estados Unidos: ¿Un fenómeno individual o familiar? Presentación en CONAPO 6 de mayo de 2013. Retrieved from: http://www.cisan.unam.mx/migracionRetorno/Ramirez%20y%20Uribe_SMR_UNAM_30042013.pdf

Ruiz, F. y Valdéz, G. (2012). Migrantes de retorno. El proceso administrativo de inscripción en las escuelas sonorenses. En G. Valdéz (Coord.) Movilización, migración y retorno de la niñez migrante. Una mirada antropológica. (pp. 177-214) México: El Colegio de Sonora, Universidad Autónoma de Sinaloa.

Unidad de Política Migratoria y CONAPO (2016). Prontuario sobre movilidad y migración internacional. Dimensiones del fenómeno en México. Retrieved from: https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/192258/Prontuario_movilidad_y_migraci_n_internacional_Parte1.pdf

Vaughan, J. (2006). Attrition through enforcement: a cost-effective strategy to shrink the illegal population. Center for Inmigration Studies. Retrieved from: http://cis.org/sites/cis.org/files/articles/2006/back406.pdf

Woo, O. (2015). El proceso de retorno. El caso de las mujeres y familias en la Zona Metropolitana de Guadalajara. Un análisis de testimonio. En Giebeler (Ed.) Sueño americano: apuntes sobre migración en México. Criticas metodológicas, estudios de casos y análisis interseccional.

Zenteno, R. (2012). Saldo migratorio nulo: el retorno y la política anti-inmigrante. Coyuntura Demográfica, (2), 17-21. Retrieved from http://www.somede.org/coyuntura-demografica/index.php/numero-2/item/saldo-migratorio-nulo-el-retorno-y-la-poli-tica-anti-inmigrante

Zúñiga, V. (2013). Migrantes Internacionales en Las Escuelas Mexicanas: Desafíos Actuales Y Futuros De Política Educativa. Sinéctica, (40), 1–12. Retrieved from: https://sinectica.iteso.mx/index.php/SINECTICA/article/view/50
Publicado
2018-12-12
Cómo citar
Herrera, M., y E. Montoya Zavala. «Menores Migrantes De Retorno En Culiacán, Sinaloa, Méxic»o. ÁNFORA, Vol. 26, n.º 46, Dec. 2018, pp. 71-80, doi:https://doi.org/10.30854/anf.v26.n46.2019.557.
Sección
Artículos